PHP4で動かす場合のためにMAMPのPHP4のpearコマンドを使ってパッケージをインストールしようとしても、必要なものが足りないのでインストールできません。
手っ取り早い方法は、PHP5のディレクトリからコピーしてしまいます。
cd /Application/MAMP/bin/php5/lib/php cp -rf Archive Console ../../../php4/lib/php cd ../../../php4/bin ./pear upgrade-allこれで、/Application/MAMP/bin/php4/bin/pear を使えるようになります。
パッケージをインストールする場合、PATHを通してしまうより、面倒でも
cd /Application/MAMP/bin/php4/binで移動してから
./pear install --alldeps パッケージ名とする方がいいでしょう。こうしておけばMAMPを削除してもPATHの設定を変更し忘れることもありませんし。
なお、--alldeps は依存パッケージもまとめてインストールするためのオプションです。